Фамилия Посивнич — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение вызывает несколько гипотез, но большинство из них сходятся на одном: это не великорусская, а украинская или польская фамилия, образованная по модели, характерной для западнославянских земель. Суффикс «-ич» (в польском варианте «-icz») указывает на отчество или принадлежность к роду: Посивнич — буквально «сын Посивна» или «человек из рода Посивных».

Самая прямая версия связывает основу с украинским словом «посів» — посев. В этом случае Посивнич — фамилия, данная человеку, который занимался севом, возможно, был хорошим земледельцем или отвечал за начало полевых работ. Это прозвище по занятию, которое со временем закрепилось как родовое имя. Подобные образования встречаются среди украинских фамилий: Посівниченко, Посівний.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с польским глаголом «posiwać» (двигать, сдвигать) или «posiewać» (сеять). В польском языке фамилия могла звучать как Posiwicz или Posiewicz. Однако в русском написании «Посивнич» сохранила украинскую огласовку. Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в пограничных с Беларусью районах, что подтверждает её западнославянский ареал.

Интересная деталь: в украинском языке слово «посів» имеет и переносное значение — начало, закладка чего-либо. Теоретически прозвище Посивнич могли дать не только крестьянину, но и человеку, который «засевал» что-то нематериальное: начинал новое дело, род, традицию. Но это уже область предположений.

Написание фамилии устойчиво: окончание «-ич» не меняется при склонении (Посивнича, Посивничу), что типично для фамилий польско-украинского происхождения. В русском языке её могли бы переделать в Посивничев, но этого не произошло — фамилия сохранила исходную форму. Сословной принадлежности по ней не определить: носителями могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки.