Фамилия Посявина — женская форма фамилии Посявин, и её разговорное или диалектное происхождение чувствуется сразу. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я, и указывают на принадлежность: «чей?» — Посявин, то есть сын или потомок Посяви. Но что скрывается за основой «Посяв»?

Самое прямое объяснение — от прозвища или имени Посява. В русских говорах слово «посява» могло означать нечто посеянное, всходы, а в переносном смысле — ребёнка, «посеянное» дитя. Такое прозвище могли дать позднему или долгожданному ребёнку, как бы «посеянному» в старости родителей. В этом случае фамилия Посявин родственна таким фамилиям, как Сеянов, Сеялкин, но с более личным, ласкательным оттенком.

Вторая версия, менее романтичная, но тоже возможная: основа связана с глаголом «посягать» — покушаться, зариться. В старину «посява» могло быть прозвищем для человека настойчивого, задиристого или того, кто постоянно на что-то претендовал. Однако в пользу первой версии говорит то, что глагол «посягать» чаще давал фамилии с суффиксом -тель (Посягатель), а форма «Посява» звучит именно как уменьшительное или бытовое имя.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где сохранились архаичные говоры. Встретить Посявиных можно в Вологодской, Костромской, Кировской областях — там, где слово «посев» в бытовой речи ещё не вытеснилось книжными формами.

Любопытно, что в документах XIX века встречается вариант с двойным написанием — Посявин и Посявин. «Я» вместо «е» могло быть не ошибкой, а диалектным произношением: в некоторых говорах «е» под ударением переходило в «ё» или «я», поэтому «посев» звучало как «посяв». Так фамилия Посявин оказывается не просто прозвищем, а живым слепком народной речи, застывшим в паспорте.