Фамилия Посылкин образована от прозвища Посылка, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «посылать» — «отправлять кого-то с поручением, письмом». Проще говоря, так могли назвать курьера или рассыльного, человека, чья работа заключалась в передаче посланий и поручений. В этом случае прозвище напрямую указывает на род занятий предка.

Доставка почты в допетровской Руси была делом штучным и медленным. Гонцы везли княжеские и царские грамоты, но регулярной государственной службы не существовало. Всё изменилось в 1701 году, когда Пётр I основал курьерскую почту на Смоленском и Архангельском трактах. Она создавалась специально для экстренной доставки «чрезвычайных скорых посылок» с царскими указами. Работа эта была ответственной и требовала скорости, поэтому вполне вероятно, что предок Посылкиных действительно служил в такой курьерской службе.

Впрочем, не стоит исключать и более бытовую версию. Прозвище Посылка могло закрепиться не только за профессиональным курьером, но и за человеком, которого часто отправляли по мелким делам — в соседнюю деревню, к родственникам, в город за покупками. В крестьянской среде такое именование было бы вполне естественным и понятным окружающим.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Посылкин — это «сын Посылки» или «человек из семьи Посылки». Такая модель образования типична для русских фамилий, сформировавшихся в XV–XVII веках. Важно, что в основе лежит не церковное имя, а именно прозвище, что говорит о народном происхождении фамилии.

Само слово «посылка» в значении «почтовое отправление» закрепилось в русском языке значительно позже, чем появилось прозвище. Изначально посылкой называли именно действие — отправку, поручение. Поэтому в основе фамилии лежит не предмет, а процесс или функция человека.