Фамилия Пойгин — редкий пример того, как диалектное слово, а не церковное имя, легло в основу родового именования. Вопреки интуитивному ожиданию, здесь нет связи с глаголом «поймать» или словом «покой». Разбор показывает: перед нами прозвище Пойга, а фамилия образована по самой распространенной модели — с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Пойгин, то есть сын, потомок Пойги.

Прозвище Пойга происходит от диалектного слова «пойга». В архангельских и тверских говорах так называли мальчика. Скорее всего, прозвище закреплялось за единственным сыном в семье — родители выделяли его среди других детей именно этим словом. Позже, когда прозвища начали превращаться в наследственные фамилии, форма Пойгин закрепилась за потомками. Интересно, что сам суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов женского рода или оканчивающихся на -а, поэтому Пойга дал именно Пойгина, а не Пойгова.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: формирование русских фамилий шло несколько столетий, с XVI по XIX век, и в разных регионах с разной скоростью. Но диалектная основа указывает на северное или тверское происхождение рода. В письменных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её локальном характере — такие фамилии обычно не расходились далеко от места первоначального бытования прозвища.

Само слово «пойга» сегодня почти вышло из живого употребления, и в этом особая ценность фамилии: она сохранила для нас фрагмент народной речи, который иначе был бы утрачен. Фамилия Пойгин — не просто родовое имя, а маленький памятник славянской диалектной культуры, застывший в суффиксе и окончании.