Фамилия Приданчук — яркий пример украинской модели фамилий на -ук/-чук. Этот суффикс в украинской ономастике означает «маленький» или «сын» (например, коваль — ковальчук, бондарь — бондарчук). Соответственно, Приданчук — это «сын Приданка» или «маленький Приданко».

Основа фамилии — слово «приданый». В украинском языке «приданий» — это тот, кого придали, отдали, пристроили. Чаще всего так называли приёмного ребёнка, найдёныша или подкидыша. В крестьянской среде, где каждый лишний рот был обузой, но и бросить младенца считалось грехом, «приданых» брали в семью из жалости или по необходимости. Прозвище Приданко мог получить либо сам такой ребёнок, либо взрослый, которого в детстве приютили чужие люди. Есть и более прозаичная версия: «приданый» — это зять, принятый в дом жены (примак), но для фамилии Приданчук это менее вероятно, так как примаков чаще называли иначе.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни и Подолью. В России она встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни предков. Интересно, что в отличие от фамилий на -енко (распространённых на востоке и юге Украины), модель на -ук/-чук исторически преобладала на западе и северо-западе, что может быть косвенным указанием на регион происхождения.

Сословно Приданчуки, скорее всего, были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — суффикс -чук в принципе нехарактерен для шляхетских фамилий. В метрических книгах XIX века носители фамилии встречаются в основном среди православных и греко-католиков.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна и не даёт поводов для альтернативных трактовок. Спорным может показаться лишь вопрос, от какого именно слова пошла основа — «приданий» (человек) или «придане» (имущество, приданое невесты). Но вторая версия маловероятна: прозвища по приданому не давали, а вот по социальному статусу — постоянно. Так что с высокой долей уверенности можно считать, что первый Приданчук был либо приёмным сыном, либо человеком, которого в детстве «придали» в чужую семью.