Фамилия Приданкина — женская форма фамилии Приданкин, и её ключ к разгадке лежит в слове «приданка». Так в центральных и южных русских говорах называли девушку, которую берут в жёны с приданым, то есть невесту с имуществом. Но есть и другой, более бытовой оттенок: «приданкой» могли прозвать и саму прислугу, которую отдавали в услужение вместе с приданым невесты, или женщину, взятую в дом «на приданое» — то есть как бы в нагрузку. Значение зависело от контекста и социального положения семьи.

Словообразовательная модель здесь редкая: суффикс -к- в основе «приданк-» указывает на лицо женского пола по признаку (как «погорелка», «сиротка»), а затем фамильный суффикс -ин добавили по классической русской схеме: чей? — Приданкин, то есть сын или потомок Приданки. Это типичная «материнская» фамилия, когда прозвище матери или жены перешло на детей и закрепилось в роду. Такое случалось, если женщина была главной в доме или если её прозвище было ярче, чем мужское.

Фамилия нечастая, но географически привязана к южнорусским регионам — Воронежской, Тамбовской, Рязанской областям, где слово «приданка» бытовало в крестьянской среде. Встречаются варианты написания через «о» — Придонкин, но это уже другое гнездо, связанное с рекой Дон.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Приданов, Приданцев, Приданников, — то Приданкин стоит особняком: он не от имени Придан (такого имени в святцах нет) и не от глагола «придать», а именно от прозвища женщины. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был сыном женщины, которую в деревне звали Приданка — либо потому, что она сама пришла в дом с богатым приданым, либо потому, что её взяли «в придачу» к чему-то или кому-то.