Фамилия Прикацин — редкая и неочевидная. При первом взгляде на неё хочется искать русский корень, но разбор показывает: перед нами, скорее всего, след контакта культур, где славянское, еврейское и немецкое наследие переплелись в одном слове.

Самая распространённая версия возводит основу к чешскому глаголу kacati — «брызгать водою». В этом случае прозвище Прикаца, лёгшее в основу фамилии, могли понимать буквально как «окроплённый», то есть «освящённый». Такие имена-обереги на Руси давали не от хорошей жизни: считалось, что злые духи не тронут человека, которого уже «пометили» священным действием. Чешский след в русской фамилии не должен удивлять — контакты между землями были плотными, особенно в эпоху позднего Средневековья, когда в Москве селились выходцы из Западной Европы.

Вторая гипотеза уводит в другую сторону. Фамилия Прикацин может быть русифицированным вариантом еврейской фамилии Кац. Она расшифровывается как аббревиатура слов «коэн цедек» — «праведный жрец». Такие фамилии носили коэны, члены жреческого сословия Иерусалимского храма. Приставка «При-» в этом случае выглядит как славянская приклейка к иноязычной основе — так переселенцы адаптировали чужое имя под местные словообразовательные привычки. Версия правдоподобна, но требует допущения: кто-то в роду должен был сознательно или случайно добавить приставку.

Третья, самая экзотическая гипотеза, связывает фамилию с немецким словом Katz — «кошка». Так же называли уроженцев окрестностей замка Кац в Рейнской области. Если предок носителя фамилии действительно был родом оттуда, то прозвище Прикаца могло означать «тот, кто с Каца» или «похожий на кошку». Слабость этой версии в том, что она не объясняет появление приставки «При-» в русском написании.

Что в итоге? Наиболее убедительной выглядит первая версия — чешская, с охранительным смыслом. Она объясняет и форму, и логику прозвища. Еврейский вариант возможен, но требует оговорок. Немецкая гипотеза — скорее дань экзотике, чем реальная история.

Потомок человека с прозвищем Прикаца со временем получил фамилию Прикацин — по обычной для русской ономастики модели «прозвище + суффикс -ин». Суффикс указывает на принадлежность: Прикацин — это «сын Прикацы». Фамилия нечастотная, и это делает её особенно ценной для тех, кто её носит: за ней стоит не массовая мода, а конкретная семейная история, которую ещё предстоит распутать по архивным документам.