Фамилия Притчиева — яркий пример того, как в русской ономастике церковнославянское слово может стать основой для прозвища, а затем и для фамилии. В её основе лежит слово «притча» — короткий назидательный рассказ, иносказание. Однако носитель такой фамилии вряд ли был рассказчиком. Скорее всего, прозвище Притча дали человеку необычному, загадочному, с которым вечно случались необъяснимые истории, или же тому, кто любил говорить обиняками, загадками, «притчами во языцех». В народной речи слово «притча» имело и более бытовой оттенок — «диво», «странный случай» («вот так притча!»), так что прозвище могло закрепиться за чудаком или человеком, с которым постоянно приключалось что-то необычное.

Модель образования здесь классическая для женской формы фамилии. Мужская основа — Притчиев, что указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Притчей или Притчий. Суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих) типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Интересно, что слово «притча» — церковнославянского происхождения, а не исконно русского, что может указывать на среду, где прозвище возникло: либо в среде грамотных людей, близких к книжности, либо, наоборот, как ироничное прозвище, данное человеку «не от мира сего».

Географически фамилия редкая. Её следы, скорее всего, ведут в центральные или южнорусские области, где были сильны традиции прозвищной номинации. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Притчиева стоит особняком: она отсылает не к святому, а к жанру текста, что делает её своеобразным культурным маркером среди однофамильцев.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то у Притчиева есть редкий «родственник» — фамилия Притчин, образованная от той же основы, но с другим суффиксом. Однако форма Притчиева более архаична: она сохраняет корень «притч-» без смягчения, что характерно для старого произношения. Таким образом, носительница этой фамилии может с большой вероятностью считать, что её предок был человеком необычной судьбы или острого на язык, чьё прозвище оказалось настолько метким, что пережило века.