Фамилия Прочо — редкая и необычная для русского уха. Её основа, скорее всего, не славянская, а южнославянская или западнославянская, что сразу выделяет её из массы стандартных русских фамилий на -ов и -ин.

Ключ к разгадке — в корне. В болгарском, сербском, словенском и отчасти чешском языках слово «проч» или «прочи» означает «другой», «иной», «остальной». Прозвище Прочо могли дать человеку, который чем-то отличался от окружающих: был пришлым, чужим в деревне, имел необычную внешность или характер. В этом смысле фамилия Прочо — аналог русских фамилий Другов, Иной, Чужой, но с характерным южнославянским звучанием.

Суффикс -о в фамилии Прочо — это не русское окончание, а типичный для болгарских и сербских фамилий способ оформления прозвища. В Болгарии, например, множество фамилий оканчиваются на -о: Бончо, Генчо, Драго. Такая модель образования указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был выходцем с Балкан или из прилегающих регионов, где говорят на южнославянских языках.

Встречается и альтернативное объяснение, но оно менее вероятно. В некоторых говорах русского севера и в польском языке слово «проч» могло означать «прочь», «в сторону». В этом случае прозвище Прочо мог получить человек, который жил на отшибе, в стороне от основной деревни. Однако суффикс -о для русских прозвищ нехарактерен, поэтому версия о южнославянском происхождении выглядит убедительнее.

Географически фамилия Прочо встречается в России крайне редко. Если искать её корни, то стоит обратить внимание на юг России и Украину, куда исторически переселялись болгары и сербы (например, в Одесской области или в Крыму), а также на территории, входившие в состав Австро-Венгрии, где смешивались славянские народы. В русских архивах XVIII–XIX веков эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её позднее и, скорее всего, миграционное появление.