Фамилия Продеус, а также её родственные варианты Продоус, Прудиус и Продиус, чаще всего связывают с украинским словом «прудиус». Так в старину называли человека с длинными, пышными усами — попросту усача. Прозвище указывало на яркую внешнюю особенность предка: обладатель такой фамилии наверняка выделялся в толпе, и это бросающееся в глаза качество закрепилось за ним, а позже перешло к потомкам.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий, что сразу выдает юго-западное, украинское или белорусское происхождение. Если бы фамилия формировалась по великорусскому образцу, мы бы скорее увидели основу «Ус» или «Усач» с суффиксами -ов или -ин. Вместо этого перед нами фамилия без типичного русского суффикса принадлежности, что характерно для прозвищ, которые просто перешли в разряд фамилий без дополнительного оформления. Само слово «прудиус» звучит несколько книжно или даже шутливо, возможно, оно пришло из речи семинаристов или писарей, любивших латинизированные формы. Не исключено, что изначально это была искусственная или ироничная кличка, данная человеку с особо роскошными усами, а уже потом она закрепилась в документах.

Впрочем, есть и другая, менее очевидная версия. Некоторые исследователи сближают основу с глаголом «прудить» в значении «запруживать, задерживать». В таком случае прозвище могло относиться к характеру — медлительному, упрямому человеку, который «прудит», то есть тянет время. Однако эта гипотеза выглядит слабее: слишком велик соблазн увидеть в необычном слове именно «усы», тем более что вариант Прудиус напрямую перекликается с украинским «прудиус». Семантическая цепочка «усач» — «Продеус» гораздо прозрачнее и убедительнее, поэтому версия о внешности остается основной.

Географически фамилия тяготеет к землям современной Украины и юга России, где украинское влияние на антропонимию было особенно сильным. В документах XIX века такие прозвищные фамилии встречались среди казачества и крестьянства, но точных данных о сословной принадлежности конкретных Продеусов нет. Известных исторических личностей с этой фамилией, оставивших след в науке или культуре, не зафиксировано, что, впрочем, не делает её менее интересной: она сохранила живую память о человеке, который когда-то гордо носил усы, ставшие его визитной карточкой.