Фамилия Прохазко — яркий пример того, как по одному суффиксу можно почти безошибочно определить географию предка. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский, формант -ко указывает на украинское, реже белорусское происхождение. Такие фамилии особенно характерны для левобережной Украины, исторических Черниговщины и Полтавщины, где патронимические модели на -енко и -ко были основными. Если ваш предок носил фамилию Прохазко, его корни, скорее всего, ведут в Малороссию или в южные уезды Российской империи.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Прохаз. В славянской традиции это усечённая форма от крестильного имени Прокофий (греч. Прокопий — «успешный», «преуспевающий»). В быту Прокофия могли звать Прохором, Прошей, а в украинской среде — Прохазем. Такой способ сокращения имён (отсечение конца) типичен для народной антропонимии: Григорий → Гриць, Дмитрий → Митько, Прокофий → Прохаз. Суффикс -ко присоединялся к основе, чтобы указать на принадлежность: Прохазко буквально значило «сын Прохаза» или «маленький Прохаз», то есть потомок человека по имени Прохаз.

Интересно, что фамилия Прохазко могла возникнуть и без прямого обращения к церковному имени. В украинских говорах слово «прохаз» или «прохазка» иногда употреблялось в значении «проситель», «нищий» или «странник». Прозвище Прохаз могли дать человеку, который часто просил, ходатайствовал, занимался сбором подаяний или просто был назойливым просителем. В таком случае фамилия перешла бы к детям от прозвища, а не от имени. Обе версии правдоподобны, но первая (от Прокофия) встречается чаще: в старых переписях и метриках Прохази и Прохазки фигурируют именно как потомки Прокофиев.

Фамилия довольно редкая. В дореволюционных источниках она не встречается в дворянских родословных книгах — носители были в основном крестьянами, мещанами или казаками. После революции фамилия расселилась шире, но сохранила концентрацию в Украине и прилегающих областях России. Сравните с однокоренными: Прохоров (русский вариант), Прохаз (польский или чешский, ударение на первый слог), Прохазка (с другим суффиксом). Прохазко стоит особняком именно благодаря украинскому «-ко», которое не даёт спутать происхождение.