Фамилия Проманенкова образована от мужской формы Проманенков. Её основа — неканоническое имя или прозвище Проман. Это слово могло иметь два источника. Первый — профессиональный: в южнорусских и украинских говорах «проман» или «проманщик» называли мелкого торговца, который скупал и перепродавал товары, часто на ярмарках, то есть занимался «проманом» (от «проманивать» — выманивать, торговать с обменом). Второй, менее вероятный, — от глагола «проманить» (обмануть, провести). Прозвища, связанные с торговлей или хитростью, в крестьянской среде были обычны и не несли однозначно отрицательного оттенка — скорее указывали на род занятий или характерную черту.

Суффикс -енков — типичный для фамилий центральных и южных областей России (Тульская, Орловская, Курская, Воронежская губернии). Он означает «сын» или «потомок»: Проманенков — сын Промана. Это уменьшительно-патронимическая модель, которая закрепилась как фамилия в XVIII–XIX веках. В северных и северо-восточных регионах чаще встречался бы вариант Проманенков с суффиксом -ов, но форма на -енков указывает на южнорусский ареал.

Особенность фамилии — её редкость. Она не входит в списки распространённых русских фамилий, не упоминается в классических работах Б. Унбегауна или В. Никонова как типовой пример. Это говорит о том, что родоначальник мог быть выходцем из небольшой локальной группы, возможно, однодворцев или государственных крестьян. В современных базах данных носители фамилии Проманенкова встречаются преимущественно в Тульской и Липецкой областях, что подтверждает южную привязку.

Таким образом, Проманенкова — фамилия-прозвище по занятию предка, образованная по южнорусской модели. Предок, скорее всего, был торговцем-перекупщиком или человеком с соответствующим характером, жившим в центрально-чернозёмной полосе России.