Фамилия Промоненкова — женская форма мужской фамилии Промоненков. Её основа — прозвище или нецерковное имя Промоня. В русской ономастике такое имя могло возникнуть от глагола «промонать» (диалектное, со значением «промедлить, замешкаться»). Тогда Промоней называли медлительного, нерасторопного человека. Вторая версия менее очевидна: в некоторых говорах «промон» — это «обман, плутовство», и прозвище могло получить хитрец или проныра. Третья гипотеза связывает фамилию с топонимом: на карте России есть несколько мелких речек и урочищ с корнем «Промон-», например, река Промоня в бассейне Оки. В этом случае фамилия указывала бы на выходца из такого места.

Суффикс «-енков» — типичный для южнорусских и украинских фамилий, особенно в бывшей Слобожанщине (нынешние Белгородская, Воронежская, Харьковская области). Он означает «сын Промони» или «потомок Промони». В отличие от более распространённого суффикса «-ов» (Промонов), форма «-енков» встречается реже и географически локализована. Это позволяет предположить, что корни носителей фамилии Промоненковы — из южных регионов России или восточной Украины.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или однодворческая. Однодворцы — особая категория служилых людей на южных рубежах, которые со временем слились с крестьянством, но сохранили свои фамильные гнёзда. Фамилии на «-енков» у них не редкость. Если прозвище Промоня действительно означало «медлительный», то оно могло закрепиться за конкретным родом как насмешливое, но со временем утратило негативный оттенок и стало фамильным знаком.

Однокоренные фамилии — Промонов, Промонев, Промонько. Промоненкова стоит в ряду редких, но прозрачных по структуре фамилий: суффикс и корень не оставляют сомнений в том, что её носители — потомки одного человека по прозвищу Промоня, жившего, вероятно, в XVII–XVIII веках в южнорусских землях.