Фамилия Прудскова — женская форма фамилии Прудсков, которая образована по редкой для русских фамилий модели. В ней сочетается основа «пруд» и суффикс «-ск-», который чаще встречается у фамилий польского, белорусского или украинского происхождения (как Твардовский, Яворский). В русской традиции топонимическая фамилия обычно звучала бы как Прудов, Прудников или Прудкин, а Прудсков — это скорее адаптация прозвища или географического названия через суффикс принадлежности «-ов», приросший к основе на «-ск». То есть изначально было прозвище Прудской (человек, живший у пруда), а затем от него образовали фамилию Прудсков — по схеме «чей?»: Прудского сын — Прудсков.

Основа фамилии — слово «пруд». В древнерусском языке прудом называли не только искусственный водоём, но и запруду, плотину, а также место, где вода стоит и застаивается. Прозвище Прудской могли дать человеку, который жил возле пруда, работал на пруду (рыбак, мельник при запруде) или просто был известен тем, что его дом стоял у воды. В говорах встречалось и переносное значение: «пруд» — затор, скопление, что могло относиться к медлительному или упрямому человеку.

По географии фамилия Прудсков встречается нечасто. Основные очаги — центральные регионы России, особенно Тульская, Рязанская и Калужская области, где много прудов и речек. Встречаются единичные носители на Урале и в Сибири, что связано с переселением крестьян в XIX веке.

Суффикс «-ск-» в русских фамилиях часто указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в данном случае это не так. Фамилии на «-сков» (как Прудсков, Садовсков, Горсков) типичны для крестьянской и мещанской среды, особенно в южновеликорусских говорах. Они возникали путём усечения полной формы: вместо Прудской — Прудсков, как бы «отчество от прозвища».

С точки зрения ударения, в фамилии Прудскова оно падает на первый слог: Прýдскова. Это отличает её от однокоренных фамилий с ударением на последнем слоге (Прудскóв), которые могли возникнуть в других диалектных зонах.