Фамилия Прудцовский — один из тех случаев, когда географическая привязка почти очевидна, но суффикс заставляет задуматься. Основа здесь — «пруд», и на первый взгляд кажется, что перед нами типичная «прудовая» фамилия: человек, живший у пруда, или владелец пруда. Однако суффикс -ц- в середине слова (Пруд-ц-овский) не случаен и указывает на уменьшительную или производную форму.

Скорее всего, фамилия образована не напрямую от слова «пруд», а от названия населённого пункта — Прудцы или Прудец. Таких деревень и хуторов в России было немало: Прудцы, Прудец, Прудовка. Название означало «небольшой пруд» или «прудик». Житель такого места получал прозвище «прудцовский», то есть «из Прудцов». Со временем прозвище закрепилось как фамилия. Формант -ский — типичный для польской, украинской и западнорусской традиции, он часто указывал на шляхетское или мещанское происхождение, но в XIX веке распространился и среди крестьян, особенно на территориях, входивших в Речь Посполитую.

Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища Прудец (Прудок), которое давали человеку, работавшему при пруде: рыболову, мельнику или смотрителю запруды. Тогда суффикс -овский — притяжательный, и фамилия означала бы «сын Прудца». Однако топонимическое объяснение надёжнее: фамилий на -ский от названий рек, озёр и прудов в восточнославянской ономастике подавляющее большинство.

Встречаемость фамилии Прудцовский невысока. Она сосредоточена в основном в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская) и в Беларуси. Это подтверждает связь с польско-литовским влиянием, где фамилии на -ский исторически были нормой для землевладельцев и горожан. Если ваши предки носили эту фамилию, с большой вероятностью они происходили из небольшого поселения с названием Прудцы или Прудец, и в документах XIX века их могли записывать как «Прудцовские» — по месту жительства, а не по роду занятий.