Фамилия Пудик образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к слову «пуд». В старину пуд был мерой веса, соответствующей современным 16,4 килограммам, а также символизировал большое количество чего-либо. Таким образом, прозвище Пудик мог получить человек крупного телосложения, полный, весящий несколько пудов. Возможно и то, что прозвище Пудик относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка: он мог быть пудовщиком (весовым, весовщиком) – сторожем или приставом у весов для сбора пошлин. Согласно другой гипотезе, в основе прозвища Пудик лежит украинское слово «пуд», которое переводится как «страх».