Фамилия Пукки звучит для русского уха необычно, и причина проста: она не русская, а финская. В её основе лежит финское слово pukki, которое переводится как «козёл». Казалось бы, при чём тут козёл и фамилия человека? Ответ уводит нас в глубину языческих традиций и истории христианизации Финляндии.

До принятия христианства финны отмечали праздник зимнего солнцестояния. Обряды того времени были тесно связаны с жертвоприношениями, и козёл играл в них важную роль. Когда на эти земли пришло христианство, церковь столкнулась с проблемой: люди не желали отказываться от привычных ритуалов. Церковникам не оставалось ничего иного, как приурочить к этому времени один из главных христианских праздников — Рождество. Так языческий обход дворов ряжеными с козлом и пением колядок постепенно преобразовался в обход с рождественской звездой и пением гимнов.

Самое интересное, что память о том самом жертвенном козле сохранилась в финском языке до сих пор. Он стал именем финского Деда Мороза — Йоулупукки, где joulu означает «рождество», а pukki — «обычный козёл». Таким образом, прозвище Пукки вряд ли было оскорбительным или указывало на дурной характер. Скорее всего, его мог получить человек, который активно участвовал в праздничных обходах: был ряженым, водил козла по дворам или даже исполнял роль Йоулупукки.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована от прозвища без дополнительных суффиксов, что типично для финских фамилий. В русском языке она сохранила исходное написание и звучание, а ударение, как правило, падает на первый слог.

Интересно, что для русского уха эта фамилия звучит как уменьшительно-ласкательное от слова «пук» или как детское название пуканья. Но это чисто русское ассоциативное восприятие, не имеющее отношения к финскому значению. В самой Финляндии фамилия Пукки встречается, и её носители вряд ли смущаются, ведь для них это просто фамилия, отсылающая к древней праздничной традиции.