Фамилия Пурецькая — яркий пример того, как географическое название может стать родовым именем. Её основа — топоним Пурец или Пурець. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России: например, деревня Пурец в Могилёвской области или урочище Пурец в Смоленской. Суффикс -ск- указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий, характерный для польско-литовской традиции. В польском языке форма Пурецкая (Purecka) писалась бы через «ц», а в русской передаче закрепился мягкий знак, что подчёркивает белорусское или украинское происхождение носителей.

Мужской вариант фамилии — Пурецкий. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, владели землёй или жили в населённом пункте Пурец. Такие фамилии давали помещикам, шляхтичам или зажиточным крестьянам, которые переселились из одного села в другое и стали называться по прежнему месту жительства. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые указывают на принадлежность отцу, Пурецькая прямо говорит о «человеке из Пуреца».

Корень «пур» тёмный и вызывает споры у этимологов. Возможно, он восходит к балтийскому или финно-угорскому слову со значением «река» или «поток» — в Прибалтике есть река Пура, а в Карелии — озеро Пури. Другая версия связывает его с древнерусским «пурый» (рыжеватый, цвета пшеницы), но для топонима это маловероятно. Скорее всего, название деревни Пурец возникло до славянского заселения этих земель, и фамилия лишь сохранила древний гидроним.

Встречаемость фамилии невысока. По открытым данным, Пурецькие живут в основном в Беларуси, на Украине и в западных областях России. В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти запись Purecki, что подтверждает шляхетское происхождение некоторых ветвей рода. В советское время фамилия могла быть русифицирована до Пурецкая, но в украинском и белорусском языках мягкий знак сохранился.