Фамилия Пурко звучит по-южнорусски или по-украински — её выдаёт суффикс -ко, который в XVI–XVII веках был очень продуктивным на землях Речи Посполитой. Такие фамилии чаще всего возникали как прозвища или производные от крестильных имён: суффикс -ко придавал уменьшительно-ласкательный оттенок, а заодно указывал на молодость или подчинённое положение носителя. В основе Пурко лежит либо имя Пур (усечённая форма от Порфирий), либо диалектное прозвище, связанное со словом «пурхаться» — возиться, барахтаться, или «пурить» — пылить, дымить. В украинских говорах «пурко» могли назвать непоседливого, суетливого человека, а в белорусских — того, кто копошится или пачкается.

Версия с именем Порфирий (в народе — Порфир, Пурфир) кажется правдоподобной, но не единственной. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия Пурко отдельно не разбирается, зато есть однокоренные Пуркин, Пурков — они как раз идут от уменьшительных форм Порфирия. Однако суффикс -ко обычно прирастал к основе, а не к полному имени: Пурко могло быть прозвищем, которое впоследствии закрепилось как фамилия, минуя стадию отчества. Это отличает её от более частых Пурковых или Пуркиных, где прямо видна патронимическая модель.

Географически фамилия Пурко встречается в основном на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской областях, а также в южных районах Беларуси. В России она редка и чаще всего появляется как след переселения конца XIX — начала XX века. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давались по характеру или бытовой привычке.

Спорный момент — возможная связь с польским «purkać» (фыркать, пыхтеть) или литовским «purkšti» (брызгать, плеваться). В этом случае Пурко могло быть звукоподражательным прозвищем ворчливого или вспыльчивого человека. Но для славянских земель такая этимология менее вероятна: фамилия явно вписана в местную словообразовательную модель, а не заимствована из балтских языков.

Таким образом, Пурко — фамилия-прозвище, скорее всего, от имени Порфирий или от глагольного корня со значением «суетиться, пачкаться». Она недвусмысленно указывает на западную часть славянского ареала и на то, что её носитель был человеком простого звания, получившим фамилию по личной черте.