Фамилия Пурвенус — редкая и необычная для русского слуха, и её происхождение почти наверняка не русское. Скорее всего, перед нами латинизированная или искусственная фамилия, характерная для духовного сословия. В России в XVIII–XIX веках семинаристы при поступлении в училище часто получали новые фамилии, составленные из латинских или греческих корней. Пурвенус может быть образован от латинского «purus» — «чистый» и «venus» — «красота, любовь» (или от «venio» — «приходить»), что в сумме могло означать «чистая любовь» или «пришедший чистым». Такие фамилии давали за благозвучие или как перевод прозвища на латынь.

Другая, менее вероятная версия — фамилия могла возникнуть в среде балтийских немцев или польской шляхты, где латинские окончания на -us встречались чаще. В этом случае основа могла быть связана с топонимом или личным именем, но чётких следов в доступных источниках нет. Поскольку фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), её носители в России — это почти наверняка потомки выпускников духовных академий или людей, получивших фамилию при крещении в XVIII веке.

Морфологически Пурвенус стоит особняком: окончание -ус выдает искусственное или заимствованное происхождение. В русской ономастике такие фамилии редки и обычно не связаны с крестьянскими или купеческими родами. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах семинарий или в списках священнослужителей центральных губерний — именно там давали подобные «учёные» фамилии. В быту такие фамилии часто русифицировали, но Пурвенус, судя по сохранности, оставалась в письменном виде без изменений.