Фамилия Пурвинский почти наверняка имеет географическую основу: так называли человека, который происходил из села Пурвино. Это поселение находилось в Двинском уезде Витебской губернии, на территории современной Белоруссии. Подобная модель — когда крестьянин или мещанин, переезжая в город или другое имение, получал прозвание по месту прежнего жительства, — была повсеместной в XVIII–XIX веках. Суффикс -ский в таких фамилиях указывает на связь с местностью, и Пурвинский означает буквально «тот, кто из Пурвина».

Сам топоним Пурвино имеет балтское происхождение. Его основа — литовское слово purvynas, которое переводится как «грязь», «топь», «болотистое место». Учитывая, что Двинский уезд исторически был регионом со значительным литовским и латышским населением, такое название вполне органично: сёла часто именовали по природным особенностям местности. Пурвино, вероятно, стояло на сырой, низменной земле, что и закрепилось в его имени.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с корнем «пурв-», тогда как в современном литовском языке слово purvynas встречается реже, уступив место другим обозначениям болота. Это делает фамилию Пурвинский своеобразным лингвистическим реликтом — она донесла до нас диалектное или устаревшее балтское слово, которое в живой речи уже почти исчезло.

Версия о происхождении от прозвища, данного грязнуле или человеку, работавшему с болотной рудой, выглядит менее убедительной. Во-первых, суффикс -ский в крестьянской среде почти всегда указывал на топоним, а не на личное качество. Во-вторых, существование реального села Пурвино делает объяснение через географию более простым и естественным. Поэтому основная гипотеза остаётся главной: предки носителей этой фамилии, скорее всего, были выходцами из одного конкретного места, название которого со временем превратилось в их родовое имя.

Сейчас фамилия Пурвинский встречается редко и воспринимается как книжная или даже дворянская из-за окончания -ский. Однако на деле она имеет крестьянские корни и связана с обычной деревенской географией, что не умаляет её исторической ценности.