Фамилия Пусас — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия балтийского или финно-угорского происхождения, которая закрепилась в русской среде без изменения окончания.

Основная версия связывает фамилию с литовским или латышским словом pūsas — «ветер», «дуновение». В таком случае прозвище Пусас мог получить человек порывистый, быстрый или, наоборот, ветреный в переносном смысле. В балтийских языках это слово имеет параллели и в других значениях: например, в литовских диалектах pusas — «половина», «половинка». Версия с «ветром» выглядит правдоподобнее, поскольку прозвища по природным явлениям встречаются у многих народов, а вот прозвище «Половина» для человека звучит натянуто.

Менее вероятна связь с финно-угорскими языками, где pusa может означать «мешок» или «сума». Но в таком случае фамилия скорее имела бы вид Пусов или Пусин. Форма Пусас без суффикса указывает на то, что носители фамилии могли быть выходцами из Литвы или Латвии, где такие окончания — норма. В русских документах фамилия встречается в основном в западных регионах, особенно в Калининградской области и в Псковской губернии, что подтверждает её балтийский след.

По модели образования фамилия Пусас — это застывшее прозвище в именительном падеже. В русской традиции такие фамилии обычно не склоняются, и их носители часто сталкиваются с вопросом: «Ваша фамилия иностранная?» — что вполне соответствует действительности. Социальный состав носителей, судя по архивным записям, был смешанным: от крестьян до мещан, но без ярко выраженного дворянского следа.