Фамилия Пушкарчук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переработала» русскую основу. По сути, перед нами двойной патроним (фамилия по отцу) от прозвища, связанного с военным делом.

Корень здесь — «пушкарь». В Древней Руси и Московском государстве пушкарями называли артиллеристов, мастеров по изготовлению пушек, а также служилых людей, обслуживавших осадную и полевую артиллерию. Это была уважаемая и опасная профессия: пушкари входили в состав «пушкарского приказа», имели особый статус и нередко селились отдельными слободами. Прозвище Пушкарь давали либо по роду занятий, либо, реже, сильному и «громкому» человеку — по аналогии с орудийным выстрелом.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -чук. В украинской ономастике этот суффикс выполняет роль уменьшительно-сыновней формы, то есть буквально означает «маленький» или «сын того, кто назван в основе». Таким образом, Пушкарчук — это «сын пушкаря» или «потомок пушкаря». Если бы фамилия формировалась по великорусской модели, мы бы получили Пушкарёв. Украинская же модель дала более личную, семейную форму: не «принадлежащий пушкарю», а «маленький пушкарь, его отпрыск».

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Волыни, Подолью и Галичине, где суффикс -чук встречается максимально часто. Встречаются также варианты написания — Пушкарчук (через «и») и Пушкарщук (с твёрдым «ч»), что отражает местные говоры.

Социальный контекст прост: предок носителя этой фамилии в XVII–XVIII веках почти наверняка служил в реестровом казачестве или в польско-литовском войске как артиллерист, либо жил в пушкарской слободе. В отличие от многих «ремесленных» фамилий, Пушкарчук указывает на занятие, которое давало человеку определённые привилегии и освобождало от некоторых повинностей, поэтому её носители не были крепостными.