Фамилия Пузатуллина — редкий случай, когда разбор начинается не с корня, а с суффикса, который сразу указывает на происхождение. Окончание -а выдает носительницу женского пола, а мужская форма фамилии — Пузатуллин. Сама же основа фамилии — тюркская, с характерным арабским компонентом.

Фамилия Пузатуллин образована по распространенной в татарской и башкирской среде модели: личное имя + арабский суффикс -улла (от арабского «Аллах»). В данном случае основа — Пузат. Это искаженное или диалектное произношение арабского имени Фаиз (или Фаизулла), которое означает «победитель», «тот, кто добивается успеха». В тюркских языках звук «ф» часто переходил в «п», а «з» — в «с» или «ц», поэтому Фаизулла превращался в Пузатуллу. Полное значение фамилии Пузатуллин — «сын (потомок) Пузатуллы», то есть «сын победителя, данного Аллахом».

Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с тюркским словом буза (напиток, брага) или буз (лед, холод). Тогда Пузатулла могло означать «ледяной раб Аллаха» — что звучит натянуто и не имеет подтверждения в ономастических справочниках. Первая версия — с арабским именем Фаизулла — считается основной, так как модель «имя + улла» типична для мусульманских фамилий Поволжья.

Фамилия почти не встречается за пределами Татарстана и Башкортостана, что подтверждает ее региональную привязку. Предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами из татарских или башкирских деревень. Сословной привилегированности у фамилии нет — это не княжеский род, а «бытовая» фамилия, образованная от личного имени, которое давали при рождении.