Прозвище Пьяч, вероятно, этимологически связано со словом «пьяный, пьющий». Соответственно, так могли прозвать человека, который много пил, отличался пристрастием к хмельным напиткам. Также возможно, что в основе фамилии Пьячев лежит не прозвище, а мирское имя Пьяч, которое в переводе с польского означает «пять». В старину, до введения христианства были весьма распространены подобные имена, указывающие на то, каким по счёту в семье был ребёнок. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пьяч, со временем получил фамилию Пьячев.