Фамилия Пьячева образована от прозвища или мирского имени Пьяч, и у её основы есть две версии происхождения, резко отличающиеся по смыслу.

Первая версия — самая очевидная. Прозвище Пьяч связано со словом «пьяный» или «пьющий». Так в народе могли назвать человека, который злоупотреблял хмельными напитками. Прозвища, отражавшие привычки и слабости, были в ходу на Руси повсеместно, и они легко закреплялись за человеком, а затем переходили к его детям и внукам в виде фамилии. В этом случае фамилия Пьячева — потомок человека, которого окружающие знали как любителя выпить.

Вторая версия уводит в другую сторону — к польскому языку. Слово «pięć» означает «пять». В старину, ещё до повсеместного введения христианства, у славян были распространены мирские имена, которые указывали на порядковый номер ребёнка в семье. Имя Пьяч могло означать, что его носитель был пятым сыном или пятой дочерью. Такие имена-числительные не были редкостью, хотя со временем почти исчезли из обихода.

Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Пьячева обе имеют право на существование. Но стоит учесть, что прозвища по характеру и привычкам встречались чаще, чем числовые имена, а польское влияние на русские фамилии в центральных регионах было менее заметным, чем на западе. Поэтому версия о «пьющем» человеке выглядит более естественной для русского уха, хотя и менее лестной для предка.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Пьячева — «дочь или жена Пьяча». Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на мягкий согласный или -ч.

Сегодня фамилия Пьячева встречается нечасто, что неудивительно: обе основы — и прозвище, и редкое мирское имя — не получили массового распространения. Носительница этой фамилии может считать себя обладательницей редкого родового имени, которое либо честно описывало слабость предка, либо хранило память о том, что он был пятым ребёнком в семье.