Фамилия Пятырова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Пятыров. Её ядро — прозвище Пятырь, а суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Пятыря». Такая модель образования — одна из самых распространённых в русской ономастике, но вот основа встречается нечасто, что делает фамилию заметной.

Корень «пят» в русском языке многозначен. Самое прямое объяснение — от числительного «пять». Пятырём могли назвать пятого ребёнка в семье, человека с пятью пальцами на руке (полидактилия — не такая уж редкость) или того, кто носил что-то связанное с числом пять: например, имел особую метку, жил в пятом доме или работал с мерой «пядь». Версия с отчеством от канонического имени — маловероятна: в святцах нет имени с такой основой.

Интересно, что в северных и сибирских говорах «пятырь» могло означать нечто иное. В архангельских диалектах так называли толстую верёвку, сплетённую из пяти прядей. Если предок был канатчиком или рыбаком, прозвище могло перейти по ремеслу. В других регионах «пятырь» — это мешок или куль определённого размера, что отсылает к торговле или перевозке зерна. То есть носитель фамилии мог быть не просто «пятым», а мастером, изготавливавшим снасти, или крестьянином, чей товар мерили «пятырями».

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях она встречается в основном на Урале и в Зауралье — в Пермской, Вятской губерниях, а также среди сибирских старожилов. Это косвенно подтверждает связь с диалектными значениями: именно в этих краях были развиты промыслы, где использовали «пятыри» (верёвки, кули). В центральной России фамилия почти не фиксируется, что говорит о её локальном происхождении.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Пятаков, Пятин, Пятыгин — показывает, что Пятыров стоит особняком. В отличие от них, где основа прозрачно указывает на число, у Пятырова сильнее ощущается профессиональный или бытовой оттенок. Точная мотивация прозвища без родословной конкретной семьи остаётся гадательной, но в любом случае предок носителя фамилии выделялся среди окружающих — либо порядковым номером при рождении, либо занятием, либо физической особенностью.