Фамилия Пыляк образована от прозвища Пыля. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного диалектного нарицательного со значением «призывная кличка индюшек». Вероятно, это прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься разведением домашней птицы или быть пастухом. Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «пылять», который в рязанских говорах имел значение «бегать, гнаться, бросаться опрометью», а в сибирских — «метать, бросать; стрелять». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Пыля могло закрепиться и за быстрым, ловким, резвым человеком, и за метким стрелком, охотником. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Пыля связано с украинским глаголом «пиляти» - «разрезать пилой дерево». В таком случае Пылей могли называть плотника или дровосека, лесоруба. Так и прозвище Пыля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пыляк. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пыля, со временем получил фамилию Пыляк.