Фамилия Пында — редкий случай, когда основа слова не даёт однозначной подсказки. В ней нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), значит, перед нами не патроним (не «чей-то сын»), а прозвище, которое закрепилось за родом без изменений. Такие «голые» фамилии чаще встречаются на юго-западе России, в Белоруссии и на Украине, где фамильная модель долго не требовала прибавления суффикса принадлежности.

Самая вероятная версия — диалектное слово «пында». В курских, орловских и воронежских говорах так называли человека медлительного, вялого, «копуна». Глагол «пындать» означал «идти не спеша, тащиться». Прозвище могли дать нерасторопному работнику или, наоборот, человеку с нарочито спокойной, размеренной походкой. Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с украинским «пинда» — насмешливое прозвище поляка или католика, но эта гипотеза слабее: географически фамилия Пында в основном фиксируется в русских областях, а не на западе Украины.

Словообразовательный разбор прост: корень «пынд-», окончание «-а». Это типичная модель прозвищной фамилии, где окончание указывает на мужской род (ср. Молча, Кривда). Встречается и вариант Пындо — с украинским окончанием -о, что подтверждает южнорусское или малороссийское происхождение некоторых ветвей.

В дореволюционных переписях фамилия единична. Встречается в Курской губернии, а также среди казаков бывшей Области Войска Донского — там «пындой» могли прозвать за неторопливость в быту, что для казачьего уклада было скорее порицательной характеристикой. Прямых указаний на сословие нет: носители могли быть как крестьянами, так и мещанами, но дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Сегодня Пында — редкая фамилия. Её носители живут в основном в Центральной России и на Дону. В отличие от однокоренных Пындиков или Пындиных, исходная форма сохранила архаичный вид прозвища, не обросшего суффиксами, — и это главная её особенность.