Прозвище Пынка, скорее всего, образована от украинского нарицательного «пинк», которое на русский язык переводится как «трехмачтовое парусное торговое или рыбацкое судно». Исходя из этого, можно предложить, что родоначальник Пынка был рыбаком или кораблестроителем. По другой версии, Фамилия Пынка образована от имени Пынка, которое является роизводным вариантом имени Пинна (существует как в мужской так и в женской формах). Имя Пинна образовано от слова pinna, означающего в переводе с греческого языка моллюск с двустворчатой перламутровой раковиной. Одним из святых покровителей этого имени является святой мученик Пинна. Он был скифом по происхождению. Вместе с Риммом и Инном принял мученическую смерть за веру Христову. Они были учениками апостола Андрея. За христианскую веру они были схвачены и представлены правителю, который хотел было обольстить их различными соблазнами и лестными обещаниями, но они не склонились на предложенные им почести.