Фамилия Пышмынцев прямо указывает на географическое происхождение своего первого носителя. В её основе лежит прозвище Пышмынец — так в старину называли человека, пришедшего с берегов реки Пышмы. Эта река — правый приток Туры в Западной Сибири, она берёт начало на восточном склоне Уральских гор и течёт по землям Свердловской и Тюменской областей. Иными словами, предок современного Пышмынцева был либо переселенцем с Урала, либо жил в одном из сёл, стоящих на этой реке.

Сам гидроним исследователи возводят к мансийскому слову «пышма», что значит «тихая». Учитывая, что Пышма — река равнинная, со спокойным течением, такой перевод выглядит правдоподобно. Впрочем, в тюркских языках есть и другие созвучия, например, слова со значением «тепло» или «цветение», но версия с мансийским происхождением остаётся основной.

Суффикс -ец в прозвище Пышмынец — типичный для обозначения жителя по месту: вспомним тобольча, уральца или волжанина. А фамильный суффикс -ев присоединился уже к самому прозвищу по обычной модели притяжательности: Пышмынец → Пышмынцев, то есть сын Пышмынца. Такая словообразовательная цепочка характерна для фамилий, которые закрепились в северорусских и сибирских говорах, где прозвища по рекам были особенно распространены.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения за пределами Урала и Зауралья. Это говорит о том, что она закрепилась достаточно поздно, уже в XVII–XVIII веках, когда шло активное освоение Сибири и формирование местного служилого и крестьянского населения. В переписных книгах тех лет нередко встречаются записи о людях, которых записывали не по отцу, а по месту выхода: «Пышмынец» могло стать личным прозвищем, а затем перейти к детям как фамилия.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были коренными сибиряками в третьем-четвёртом поколении, возможно, связанными с земледелием или ямской гоньбой — река Пышма была важной транспортной артерией на пути из Европейской России вглубь Сибири. Точных сведений о дворянском или купеческом происхождении фамилии нет, и это типично: Пышмынцевы — фамилия крестьянская и казачья, а не аристократическая.