Фамилия Радушинська почти наверняка имеет украинское или польское происхождение и связана с географическим названием — селом, деревней или усадьбой, которые в старину именовались Радушин, Радушино или Радушинка. Такие поселения встречались на территории современной Украины, особенно в западных и центральных областях, а также в приграничных районах Польши. Фамилия образована по типичной для шляхты и духовенства модели: основа «Радуш-» плюс суффикс «-ин-» и окончание «-ська». В польской традиции аналогичная фамилия писалась бы как Raduszyńska, а в русской дореволюционной — как Радушинская.

Основа «Радуш-» восходит к древнему славянскому имени или прозвищу Радуша, которое, в свою очередь, связано с корнем «рад-» — от слов «радость», «радеть» (заботиться) или «радовать». В древнерусском языке имя Радуша могло означать «желанный», «милый», «тот, кто приносит радость». Встречались и производные формы, например, Радимир или Радослав, но Радуша — более короткая, народная форма, которая могла закрепиться за конкретным человеком как личное имя, а позже перейти в название деревни, где он жил или владел землёй.

Суффикс «-ська» (или «-ская» в русифицированном варианте) указывает на принадлежность к местности. Если фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана», то Радушинська отвечала на вопрос «откуда ты?» и означала «та, что из Радушина». Изначально такие фамилии носили женщины, но со временем в украинской и польской традиции они закрепились за всеми членами семьи, включая мужчин, либо использовались как указание на родовое гнездо. В случае с мужским вариантом фамилия звучала бы как Радушинський.

Стоит отметить, что фамилии на «-ський» в Польше и на западе Украины часто принадлежали мелкой шляхте, которая брала себе фамилию по названию своего имения или деревни. Поэтому предок носительницы этой фамилии мог быть землевладельцем, священником или зажиточным крестьянином, получившим прозвище по месту жительства. Впрочем, не исключён и более простой путь: крестьяне, переселявшиеся из деревни Радушин в другое место, получали прозвище «Радушинський», то есть «пришедший из Радушина».

Сегодня фамилия Радушинська встречается преимущественно в Украине, особенно в Волынской, Ровенской и Львовской областях, а также среди украинской диаспоры. Вариант написания с мягким знаком «-ська» — это чисто украинская орфографическая норма, которая в советское время при русификации часто заменялась на «-ская», поэтому в документах можно встретить обе формы. Точных сведений о знаменитых носителях этой фамилии в открытых источниках мало, но это не умаляет её ценности: фамилия хранит память о древнем славянском имени Радуша и о конкретном месте, которое когда-то дало начало роду.