Фамилия Радушинський — типичный пример украинской фамилии на -ський, которая указывает на географическое происхождение. Такие фамилии в XVII–XIX веках получали выходцы из конкретного села или местечка, а суффикс -ський (в русской передаче -ский) в украинской традиции означал «тот, кто родом оттуда-то». В основе фамилии лежит топоним Радушин — название нескольких населённых пунктов на территории современной Украины. Самое известное — село Радушин в Житомирской области, но есть также Радушин в Хмельницкой области и хутора с похожим названием в Черкасской и Винницкой областях. Таким образом, носитель фамилии Радушинський — это потомок человека, который переселился из одного из этих сёл и получил прозвище по месту прежнего жительства.

Корень Радуш- не стоит путать с русским словом «радушный» (гостеприимный). В славянской ономастике он восходит к личному имени Радуша — уменьшительной форме от древних имён вроде Радимир, Радослав, Радомир. Имя Радуша было распространено в украинских и белорусских землях, а позже дало название селу: Радушин — буквально «поселение людей Радуши». Поэтому фамилия несёт двойной смысл: она и отсылает к конкретному селу, и хранит память о древнем славянском имени с корнем рад- («радость», «желанный»).

Обратите внимание на написание: украинский вариант Радушинський, а не Радушинский. Буквосочетание -ськ- — характерный украинский рефлекс праславянского сочетания *-ьsk-, который в русском языке дал -ск-. В документах советского времени фамилию часто русифицировали, записывая как Радушинский, но исконная форма — именно с мягким знаком и окончанием -ий. Эта деталь помогает отличить украинскую фамилию от польской или белорусской (там было бы -ski или -скі).

Социальный состав носителей был в основном крестьянским или казацким. Фамилии на -ський в Украине не были привилегией шляхты, как в Польше: их массово получали и простые люди при переписях, особенно в XIX веке. Поэтому Радушинський — не признак дворянства, а скорее метка, что предки жили в определённом селе и, вероятно, занимались земледелием или ремеслом. Если верить географической привязке, большинство Радушинських происходит из Житомирщины — региона, где в XVIII–XIX веках было много свободных казацких и крестьянских общин.