Фамилия Радушинские — редкий пример того, как прозвище, данное человеку за душевное качество, закрепилось за его родом. В основе фамилии лежит украинское или польское слово «радушный» — доброжелательный, радушный, тот, кто радуется добру ближнего и всегда готов услужить. Чаще всего так называли гостеприимного хозяина, который встречал гостей с открытой душой и щедрым столом. Потомки такого человека со временем получили фамилию Радушинские.

Суффикс -ский указывает на модель образования, типичную для шляхетских и дворянских фамилий на восточных землях Речи Посполитой. Первоначально такие фамилии указывали на владение землей или родовым поместьем, но в случае с Радушинскими основа — не название местности, а личное прозвище. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться не по географическому принципу, а по отчеству от прозвища отца: Радушный → Радушинский.

Существует и вторая версия, которую стоит учитывать. В духовных семинариях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от христианских добродетелей. Радушинским могли назвать прилежного воспитанника, который отличался кротостью и услужливостью. Такая практика была широко распространена, поэтому полностью исключать семинарское происхождение нельзя. Однако версия с прозвищем выглядит более естественной: она объясняет бытовую основу фамилии, а не искусственное книжное конструирование.

Форма множественного числа — Радушинские — характерна для родового именования, когда фамилия обозначает не одного человека, а весь род. В этом виде она часто встречается в документах, переписях и метрических книгах на территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши. Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и письменные источники фиксируют уже сложившиеся формы.

В русской традиции фамилия закрепилась в форме Радушинский, с ударением, как правило, на втором слоге. Родственные фамилии — Радушный, Радушкевич, Радушко — встречаются в украинской и польской ономастике, что подтверждает единый корень. Радушинские — это памятник славянской культуры, который сохранил в себе не ремесло или место жительства, а человеческое качество — радушие, которое ценилось в предках настолько, что стало их именем.