Фамилия Рагинов — редкий пример, где прозрачная на первый взгляд основа оборачивается несколькими версиями. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит личное имя или прозвище Рагин. Вопрос в том, откуда взялось само слово «Рагин».

Самая вероятная версия — тюркские корни. В тюркских языках слово «рагин» или близкое к нему «рахим» означает «милостивый», «сострадательный». Это одно из имён-эпитетов, которые давали ребёнку с пожеланием доброго нрава. В таком случае фамилия Рагинов — это русифицированная форма тюркского имени Рагин (или Рахим) с добавлением русского патронимического суффикса. Носители фамилии часто встречаются в Поволжье и на Северном Кавказе, в зонах давних контактов славянского и тюркского населения.

Менее распространённая, но не исключённая гипотеза — связь с арабским именем Рагиб (желающий, стремящийся). При адаптации в русской среде «Рагиб» мог превратиться в «Рагин» через замену конечного согласного, а затем получить суффикс -ов. Третья версия, совсем редкая, выводит основу из диалектного русского слова «рага» — так в некоторых говорах называли грязь, топь, а «рагин» могло стать прозвищем человека, жившего у болота или неряшливого. Но эта версия слабее тюркской: слово «рага» малоупотребительно и почти не дало устойчивых фамилий.

Интересно, что фамилия Рагинов не имеет прямых параллелей среди древних боярских или дворянских родов. Она типична для позднего, «народного» слоя фамилий, которые закрепились в XIX веке у крестьян и мещан. Встречаются варианты написания с одной «н» — Рагинов, но основной, зафиксированный в современных справочниках, — с двумя.

Таким образом, скорее всего, Рагиновы — потомки человека, которого в тюркской среде назвали Рагином («милостивым»), а при переходе в русскую культуру это имя превратилось в фамилию.