Фамилия Рагутенок — редкий случай, когда географический акцент можно поставить почти безошибочно. Суффикс -енок указывает на западнорусские или белорусские земли. В древненовгородских и псковских говорах, а также в белорусском языке этот суффикс служил для обозначения потомка или молодого существа: «чей сын?» — «Рагутенок», то есть сын или ученик Рагуты. Такая модель фамилий (на -ёнок/-енок) характерна для Витебщины, Могилёвщины и соседних областей России — Смоленщины, Брянщины.

Основа фамилии — прозвище Рагута. В белорусском языке «рагута» — это растение, известное как пастушья сумка, или, в более широком смысле, сорная трава, репей. Человек мог получить такое прозвище за цепкость, назойливость, за то, что «прилипал» как репей. Другая, менее вероятная версия связывает прозвище с диалектным глаголом «рагутать» — шуметь, галдеть, но это значение встречается реже и хуже документировано.

Обратите внимание на ударение. В фамилии Рагутенок оно, скорее всего, падает на второй слог — РагУтенок, что характерно для белорусской традиции произношения. Если бы фамилия была образована от имени Рагут, то ударение сместилось бы на первый слог. Но суффикс -енок в сочетании с ударным корнем — верный признак именно прозвищной основы.

Сословно фамилия типично крестьянская. В XIX веке носители Рагутенок встречались в переписях Могилёвской и Витебской губерний, а также среди переселенцев в Сибирь. Позже, в XX веке, фамилия стала известна в музыкальной среде благодаря рок-музыканту, что не меняет её исконного земледельческого происхождения.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду с такими же «детскими» фамилиями: Козленок, Волченок, Лисенок. Но если те образованы от названий животных, то Рагутенок — от прозвища по растению, что делает её уникальной. В русском языке аналогов почти нет: «Рагутенок» — это не уменьшительное, а именно патронимическое образование, которое закрепилось в качестве фамилии, минуя стадию отчества.