Фамилия Рахмановский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Рахмановский ведет свое начало от прозвища Рахман. Существует несколько версий происхождения фамилии Рахмановский. Согласно одной из них, фамилия восходит к мусульманскому мужскому имени Рахман, которое образовалось от арабского rahman — «милосердный». Однако некоторые исследователи полагают, что это слово имеет индийские корни. Ученые связывают его с брахманами — жрецами Брамы в религии браманизма (брахманизма). Действительно, на Руси были распространены списки фантастических сочинений, где упоминались и высмеивались брахманы и их народные представления. Следует отметить, что в старину среди славян было широко распространено слово «рахманый» которое имело самые противоречивые значения в русских говорах. Так, в псковских и западных это прилагательное означало «тихий, кроткий, смирный, ручной», на юге от Москвы — «вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный», а севернее и восточнее столицы — «веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Рахман указывало на особенности характера человека. Тем не менее, несмотря на разнообразие версий, наиболее правдоподобной представляется первая. Позже прозвище Рахман, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Рахмановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Рахмановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Рахмановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.