Фамилия Раменски — редкий для России вариант написания, который почти наверняка указывает на польское или западнославянское происхождение. В польском языке окончание -ski (женский род -ska) — классический признак шляхетской или просто дворянской фамилии, образованной от названия местности. Основа «Рамен-» восходит к топониму Рамен (Ramen) или Рамень (Rameń). В Польше есть несколько населённых пунктов с похожими названиями, например Раменско или Рамен. Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, был владельцем или жителем такого места — «из Рамена».

В русском языке фамилия Раменски — явление нетипичное. Исконно русские фамилии на -ский тоже существуют, но они обычно образуются от названий сёл и городов с помощью суффикса -ск-, и пишутся они через -ий (Раменский). Вариант Раменски — это либо полонизированная запись, либо фамилия, принесённая в Россию переселенцами из Речи Посполитой. Если бы фамилия возникла на русской почве, она звучала бы как Раменский или Раменов.

Стоит обратить внимание на корень «рамен-». В русских говорах «рамень» — это глухой лес, чаща, а также пашня, расчищенная из-под леса. Отсюда множество русских топонимов: Раменское, Раменки, Рамень. Однако фамилия Раменски к этому корню прямого отношения не имеет, если только не является результатом искажения исходной формы. Филологически более вероятно, что перед нами именно польская модель: человек из Рамена.

Социальный контекст здесь прозрачен: носители фамилий на -ski в Польше, как правило, принадлежали к шляхте или, в крайнем случае, к зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту жительства. В России же эта фамилия могла появиться у обрусевших поляков, белорусов или украинцев, а также у евреев, которые нередко брали польские фамилии на -ский.

Однозначной версии происхождения две, и обе рабочие. Первая — чисто топонимическая, от названия населённого пункта Рамен (или Рамень) в Польше. Вторая — вариант фамилии Раменский, который со временем утратил окончание -ий под влиянием польской или украинской письменной традиции. Второй вариант правдоподобнее для тех носителей, чьи предки жили в центральной России или Поволжье, где фамилии на -ский нередко писали по-разному в документах XIX века.