Фамилия Раменева — женская форма, мужская — Раменев. В её основе лежит слово «рамень» или «раменье». В северных и центральных говорах Руси так называли густой еловый лес, сырой и труднопроходимый, или опушку такого леса, где растёт ягодник. Человек, живший на раменье или возле рамени, получал прозвище Рамень, а его потомки становились Раменевыми.

Слово «рамень» древнее, общеславянское. В древнерусском языке оно означало «пашня, расчищенная из-под леса», а в диалектах — ещё и «моховое болото». Топонимы с этим корнем встречаются по всей России: Раменки в Москве, Раменское, десятки деревень Раменье, Рамень, Раменцы. Фамилия Раменева могла закрепиться за выходцем из любого такого места.

Модель образования простая: суффикс -ев присоединился к основе на мягкий согласный. Если бы прозвище звучало как Рамен, получился бы Раменов, но форма Рамень дала Раменев. Встречается и вариант Раменский — там суффикс -ск- указывает на происхождение из конкретного села или усадьбы. Раменева — фамилия «географическая», а не профессиональная: предок не владел лесом, а просто жил у рамени или на расчищенном от леса поле.

Среди носителей фамилии встречаются крестьяне, мещане, священники. В метрических книгах XIX века Раменевы чаще всего записаны в Ярославской, Костромской и Вологодской губерниях — как раз в зоне северных лесов. Фамилия не редкая, но и не массовая: по переписи 2010 года в России живёт около полутора тысяч Раменевых.