Фамилия Раммо — одна из тех, что ставят в тупик при первом взгляде. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа звучит не по-славянски. Чтобы понять её происхождение, придётся заглянуть на северо-западные окраины Российской империи или даже за её пределы.

Самая вероятная версия — эстонские или финские корни. В эстонском языке слово «ramm» означает «сила», «мощь». Соответственно, прозвище Rammo мог получить человек крепкого телосложения или обладатель крутого нрава. Прибалтийско-финская фамилия легко могла попасть в русский обиход, особенно если носитель переехал в Петербургскую или Псковскую губернию. Окончание на -о здесь не редкость для фамилий, прошедших через местную письменную фиксацию: так могли записать эстонца или ижорца в метрической книге.

Есть и другая, менее очевидная гипотеза — итальянская. В Италии фамилия Rammo встречается, пусть и редко. Она могла возникнуть как вариант имени Рамон (Raimondo) или от прозвища, связанного с диалектным словом «rammo» — «ветка», «сук». Правда, для России эта версия экзотична: итальянцы массово появлялись здесь лишь в эпоху строительства Петербурга или в советское время, так что фамилия могла быть привозной, а не местной.

Что точно можно сказать — фамилия не крестьянская в классическом русском смысле. Она не образована от имени предка с помощью патронимического суффикса. Скорее всего, её принесли переселенцы из Прибалтики или, в редком случае, выходцы из Южной Европы. Сословная принадлежность первых носителей могла быть разной: от эстонских батраков до мастеровых, приглашённых на заводы. Географически фамилия тяготеет к северо-западу России и Эстонии, где её и стоит искать в старых метрических книгах.