Фамилия Рамоена — редкая, её происхождение неочевидно, и однозначного ответа здесь нет. Скорее всего, перед нами искусственная или заимствованная фамилия, а не исконно русская, образованная от прозвища или имени.

Первое, что бросается в глаза: окончание «-ена» нехарактерно для русских фамилий. В русской традиции фамилии чаще заканчиваются на -ов, -ин, -ский, -их. Суффикс «-ен» встречается в украинских фамилиях (например, Гриценко), но не в форме «-ена». Это наводит на мысль, что фамилия могла быть придумана в советское время (так называемые «новоделы»), когда люди меняли фамилии на благозвучные или интернациональные. Возможно, корень «Рам-» (от «рама», «рамка») соединили с женским окончанием, чтобы фамилия звучала необычно.

Вторая версия — географическая. Фамилия могла возникнуть в среде переселенцев или в регионах со смешанным населением. Например, в Прибалтике или на Кавказе встречаются фамилии с похожей структурой (ср. эстонские фамилии на -а, -у). «Рамоена» может быть русифицированной формой иностранной фамилии, скажем, латышской или литовской. Если искать параллели в тюркских языках, то «рама» может означать «тишина» или «покой», но это лишь догадка.

Третья версия, самая маловероятная, — фамилия образована от прозвища «Рамоен» (человек, связанный с рамой, например, плотник или стекольщик). Но тогда мы бы ожидали форму «Рамоенов» или «Рамоенский». Окончание «-а» в русских фамилиях встречается у женских вариантов (Анна Рамоена), но как мужская фамилия это исключение.

Поскольку фамилия крайне редкая, её носители, скорее всего, сосредоточены в одном регионе или являются потомками одного рода. Исторических документов или известных личностей с такой фамилией не обнаружено. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги начала XX века — возможно, фамилия изменилась при записи или была дана при крещении.