Фамилия Рамов — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется «сыном Рама», но это не так: в русской ономастике нет своего канонического имени «Рам». Зато есть несколько разных корней, которые могли дать эту фамилию, и разобраться в них — главная задача.

Самый вероятный источник — прозвище или мирское имя Рам, которое давали человеку с упрямым, «бараньим» характером. В русских говорах «рам» — это самец овцы, баран. Слово древнее, общеславянское (ср. польское ram — баран). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Рамов буквально — «сын Рама», то есть потомок человека, которого за строптивость или внешнее сходство прозвали Бараном. Этот же корень лежит в основе фамилий Раманов, Рамин, хотя там возможна и путаница с именем Роман.

Вторая, менее очевидная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть у выходца из селения с названием Рамово или Рамы. Такие названия встречаются, например, в Смоленской и Псковской областях, и происходят они от диалектного «рам» — опушка леса, окраина поля. В этом случае предок был «рамовский» — тот, кто жил на краю, у леса, а при переезде в другую местность его прозвали по-новому: Рамов.

Третья версия, экзотическая, но не исключённая — связь с тюркским или арабским именем Рам (в значении «меткий», «умелый»). В Поволжье и на юге России, где русские фамилии нередко впитывали иноязычные основы, такое происхождение возможно, но оно менее типично для стандартной русской модели с суффиксами -ов/-ев. Если бы фамилия была образована от восточного имени, чаще встречался бы вариант без суффикса (просто Рам) или с другим окончанием.

Таким образом, скорее всего, Рамовы — потомки человека по прозвищу Рам (Баран). Фамилия редкая, не входит в списки ста самых частых, и её носители рассеяны по разным регионам России, что подтверждает: она возникала независимо в разных местах, а не из одного родового гнезда. Встречается также вариант Рамов в значении «относящийся к раме» (оконной, ткацкой), но это уже совсем редкая профессиональная линия, почти не оставившая следов в антропонимике.