Фамилия Рамонча — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить славянскую модель образования на -ов/-ин, так как финаль -ча для неё нехарактерна. Скорее всего, перед нами фамилия, закрепившаяся в русском контексте из другого языка, причём с минимальной переработкой.

Наиболее вероятная версия — западнославянские или южнославянские корни. В польском, чешском или украинском языках существует основа «Рамон» (Ramon). Это вариант библейского имени Иеремия или, что более вероятно, сокращённая форма от имени Роман (в украинском «Роман» в некоторых говорах звучит как «Раман»). Суффикс -ча в славянских языках часто выполняет уменьшительную или патронимическую функцию, указывая на потомка: «Рамонча» могло означать «маленький Рамон» или «сын Рамона». То есть прозвище дали по отцу, чьё имя звучало как Рамон.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — топонимическая. В Испании и странах Латинской Америки есть топоним Рамон (например, город Сан-Рамон). Носитель фамилии мог получить её по месту, откуда приехал, или быть прозванным «Рамонча» — как человек, связанный с этим местом. Однако в России такая модель встречается редко и, скорее всего, указывает на единичный случай миграции.

Третья версия — искусственное происхождение. Фамилия могла возникнуть в среде духовенства или в среде переселенцев, когда фамилию давали по названию церковного праздника или святого (святой Рамон — католическое имя, не путать с православным Романом). В таком случае Рамонча — это русифицированная форма, которую записал священник или чиновник на слух.

Географически фамилия Рамонча в России крайне редка. Встречается в единичных записях, преимущественно на юге страны (Краснодарский край, Ростовская область) и, возможно, в среде потомков переселенцев из Западной Украины или Беларуси. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская — фамилия не имеет дворянского суффикса и не указывает на знатное происхождение.

Единственная деталь, которая выделяет Рамончу на фоне других фамилий, — её «незакрытость» в русскую морфологию. Она не склоняется по падежам как типичная славянская фамилия (Рамонча, Рамонче, Рамончу), что часто вызывает путаницу и подчёркивает её иноязычное происхождение. Это не ошибка, а прямое указание на то, что фамилия сохранила форму, близкую к исходному языку, и не прошла полную русификацию.