Фамилия Рамонова предположительно представляет собой вариант еврейской фамилии Рамон, адаптированный славянами. В свою очередь, фамилия Рамон может быть образована от еврейского личного имени Рамон, значение которого наукой не выяснено. По другой версии, фамилия Рамон восходит к испанскому варианту германского личного имени Раймонд, которое переводится как «достойный защитник». Возможно, основатель рода Рамоновых был евреем-сефардом — представителем испанской ветви еврейского народа.