Фамилия Расошко — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее морфологического разбора. Она почти наверняка украинская или белорусская, причём с яркой региональной окраской: суффикс -ошк- (вместо более привычного -ушк- или -ишк-) характерен для западноукраинских говоров, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В русской традиции такого суффикса почти нет — это прямой маркер «оттуда».

Основа фамилии — Рас- — восходит, скорее всего, к прозвищу Рас или Раса. В диалектах украинского и белорусского языков «рас» могло означать росу, влагу, а также человека с влажными, мокрыми глазами или того, кто «раскис» от безделья. Есть и вторая версия: «рас» как сокращение от имени Растислав или Ростислав (через форму Растько → Рас(ь)ко). Но суффикс -ошк- здесь не уменьшительно-ласкательный, а скорее пренебрежительно-ироничный — такую фамилию могли дать человеку с заметной чертой внешности или поведения.

В польском ономастиконе встречается фамилия Rasoszko (с одним «с»), что подтверждает западнославянское происхождение модели. Если предок Расошко был крестьянином или ремесленником из Галиции или Западной Беларуси, его прозвище могли «увеличить» суффиксом, чтобы подчеркнуть особенность — например, «рас» как «роса» и «-ошко» как «этакий росистый» (то есть вечно мокрый, потный или плаксивый).

Сословная принадлежность по фамилии не определяется — Расошко могли быть и казаками, и однодворцами, и крепостными. Но в переписях XIX века эта фамилия встречается преимущественно в Волынской и Минской губерниях, что лишь укрепляет версию о западном корне. Сегодня носители фамилии рассеяны, но концентрация остаётся на Украине, в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны в Аргентине и Канаде.

Уникальная деталь: написание через о (Расошко, а не Расашко или Расушко) — прямое указание на диалектное произношение, где безударное «о» не редуцировалось. Это значит, что фамилия не пережила «аканья» и сохранила архаичную форму, что редко для восточнославянских фамилий, записанных в XIX веке.