Фамилия Рассошко — яркий пример того, как географический термин становится прозвищем, а затем и родовым именем. Её основа — слово «рассоха» или «рассошка», которое в русских говорах имеет два близких значения. Первое — развилка, раздвоение, место, где дорога или река расходится на два рукава. Второе — деревянная соха с раздвоенным концом, особый вид плуга. Человек, получивший прозвище Рассошка, мог жить на перекрёстке дорог, у слияния рек, либо же заниматься изготовлением или использованием таких сох.

Суффикс -ко характерен для украинской и южнорусской антропонимии. В украинском языке он часто выполняет уменьшительно-ласкательную или патронимическую функцию, но в фамилиях на -ко он закрепился как стандартный фамильный формант. Таким образом, Рассошко — это «сын или потомок Рассошки». Фамилия органично вписывается в ряд однокоренных: Рассохин, Рассохов, Рассошный. Все они восходят к той же диалектной основе, но различаются по модели образования и региону бытования.

Географически фамилия Рассошко тяготеет к югу России и востоку Украины. По данным современных исследований, наибольшая концентрация носителей фиксируется в Белгородской, Воронежской и Ростовской областях, а также в Харьковской и Луганской областях Украины. Это зона активного смешения великорусских и малорусских говоров, где суффикс -ко встречается особенно часто. Встречаются и варианты написания — Рассошка, Расошко, но основной формой остаётся именно Рассошко.

Интересная деталь: прозвище Рассошка могло закрепиться и за человеком с характерной внешностью — например, с раздвоенным подбородком или сросшимися бровями, что в народе тоже называли «рассохой». Однако это лишь гипотеза; более надёжным выглядит связь с местом жительства или родом занятий. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) модель на -ко от прозвищ, образованных от географических терминов, описывается как одна из продуктивных для южнорусского ареала.

Социальный статус первых носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или казачьим. Фамилии на -ко в массе своей возникли в среде свободного сельского населения, а не дворянства. Поэтому предки современных Рассошко — это, вероятно, пахари, жившие у развилок дорог, или мастера, делавшие сохи. Фамилия не попала в число знатных, но сохранила живую связь с русским ландшафтом и бытом.