Фамилия Распятюк — яркий пример антропонимической загадки, где за привычным суффиксом скрывается редкая и неочевидная основа. В отличие от большинства украинских фамилий на -юк, образованных от крестильных имён (Иван — Иванюк, Павел — Павлюк), здесь мы имеем дело с основой, которая вызывает вопросы.

Словообразовательная модель проста: суффикс -юк, типичный для западноукраинских и подольских земель, указывает на потомка или носителя признака, связанного с основой. Но основа — «распят-». Самое прямое и первое, что приходит в голову — связь с распятием, крестом. Однако маловероятно, что фамилию дали напрямую от слова «распятый». Скорее всего, в основе лежит прозвище Распятый или Распят, которое закрепилось за человеком. Такое прозвище могли дать тому, кто изготавливал распятия (кресты) — резчику по дереву, иконописцу, ювелиру, либо человеку, который носил на себе большой крест или отличался особой набожностью. В среде ремесленников или церковных мастеров такое прозвище было бы естественным.

Вторая, более прозаичная версия — искажение или переосмысление другого слова. В украинских говорах встречается глагол «расп'яти» (растянуть, распереть), а также диалектное «расп'ятий» — неловкий, неуклюжий человек, словно распятый на месте. Прозвище могло закрепиться за медлительным или нерасторопным крестьянином. Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с топонимом: село Распятое или урочище Распятие, откуда человек мог получить фамилию по месту жительства.

Географически фамилия Распятюк редка и локализована преимущественно в западных областях Украины — Волыни, Ровенщине, Хмельнитчине. В России почти не встречается. Суффикс -юк, а не -енко, выдает принадлежность к региону, где исторически преобладала польская или литовская административная традиция в формировании фамилий.

Таким образом, носитель фамилии Распятюк, скорее всего, потомок человека, связанного либо с церковным ремеслом (изготовлением крестов), либо получившего прозвище за внешность или характер. В любом случае, основа фамилии — не имя, а прозвище, что делает её более редкой и трудной для однозначной трактовки.