Фамилия Ратканов — наглядный пример того, как редкий суффикс может указать на неочевидное происхождение. В отличие от массовых -ов и -ин, суффикс -анов встречается в русских фамилиях реже, и его появление почти всегда сигнализирует о тюркском или восточном влиянии. Если бы основа была славянской, мы бы ждали форму Ратников или Ратков; -анов же — типичный маркер адаптации тюркского имени или прозвища на русской почве.

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Раткан. Его можно разобрать по-разному. Самая прямая версия: это вариант тюркского имени Арткан, где начальное «а» отпало при заимствовании в русскую речь. Арткан — сложное имя, образованное от корней «арт» (задняя часть, тыл) и «кан» (кровь, род; в именах часто — «рождённый»). В таком значении имя могло означать «последыш», «младший сын» или «ребёнок, родившийся после долгого перерыва». В тюркской традиции подобные имена давали детям, чтобы «остановить» частую смертность в семье или чтобы подчеркнуть их запоздалое, но желанное появление.

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия связывает Раткана с глаголом «ратить» (устаревшее — тратить, расходовать, а также воевать, ратовать). В этом случае прозвище Раткан мог получить человек рачительный, запасливый (от значения «беречь, радеть») или, наоборот, мотоватый (от «тратить»). Однако эта версия слабее: во-первых, суффикс -ан при славянских глаголах образует прозвища, но они обычно не переходят в фамилии с суффиксом -анов, а во-вторых, у слова «ратить» нет устойчивой прозвищной традиции в русской антропонимии.

География фамилии тоже подсказывает её корни. Раткановы исторически встречаются в Поволжье и на Урале — в регионах активного русско-тюркского пограничья. В XIX веке носители фамилии фиксируются среди крестьян Саратовской и Оренбургской губерний, а также в среде оренбургских казаков, где смешение кровей и имён было обычным делом. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно в этих местах оседали выходцы из казанских и сибирских татар, чьи имена русифицировались через добавление фамильных суффиксов.

Таким образом, если вы носите фамилию Ратканов, ваши предки с высокой вероятностью носили тюркское имя Арткан, которое после крещения или перехода в православие превратилось в прозвище, а затем — в фамилию. Это был человек, которого в семье называли «младшим» или «запоздалым», но именно это прозвище и закрепилось за его родом.