Мирское имя Рацинь, предположительно, этимологически связано с белорусским глаголом «рачыць» или украинским глаголом «рачити». Оба они имеют значение «желать», «благоволить». Вероятно, именем Рацинь родители назвали долгожданного ребенка или первенца. Не исключено, что фамилия Рацинь происходит от аналогичного прозвища, имеющего ту же этимологию. В этом случае, именование Рацинь отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать доброго, отзывчивого и гостеприимного человека. Можно также предположить, что прозвище Рацинь берет начало от литовского нарицательного rāčius со значением «колесник». вероятно, именование Рацинь относится к профессиональным и указывает на род деятельности его носителя. Не исключено также, что фамилия Рацинь имеет еврейское происхождение. Она может быть образована от имени Рацинь, восходящего к ивритской основе «раца» - «хотеть». Иногда же именование главы семейства переходило к потомкам в неизменной форме.