Фамилия Рауанова — довольно редкий случай в русском ономастиконе. Её основа — мужское имя или прозвище Рауан — не имеет славянских корней и почти наверняка восходит к тюркским языкам. В казахском и башкирском, например, слово «рауан» или близкое к нему «рауандау» может означать «расцветать», «процветать», «становиться ясным». Таким образом, прозвище Рауан могли дать человеку с цветущим видом, здоровому, удачливому, либо же оно выступало как пожелательное имя, которым нарекали ребёнка в надежде на его благополучную жизнь.

Модель образования фамилии — русская, а вот корень — нет. Суффикс -ов- (в женском роде -ова) присоединили к основе Рауан, чтобы передать принадлежность: «Рауанова» буквально означает «дочь (или жена) Рауана». Такая схема типична для регионов, где русская административная культура накладывалась на местные имена: в Поволжье, на Урале, в Сибири, в Казахстане. Фамилия могла закрепиться за представителями татарских, башкирских, казахских родов, которые в XIX веке получали фамилии по имени отца при переписях или переходе в оседлость.

Интересно, что при тюркском происхождении основы фамилия Рауанова звучит абсолютно естественно для русского уха: она укладывается в привычную ритмическую схему на -ова. Её можно спутать с фамилией, образованной от диалектного русского слова «рауан» — в некоторых говорах так называли болтуна или пустомелю, но эта версия менее вероятна: в русских говорах такое слово не зафиксировано в словарях как распространённое, а в тюркских языках оно встречается регулярно.

Носители фамилии сегодня сосредоточены в основном в Казахстане, Оренбургской, Астраханской областях России и в Татарстане. Встречается она и в Башкортостане. Если ваши предки носили фамилию Рауанова, скорее всего, они происходят из среды тюркоязычных народов, принявших православие или сохранивших ислам, но в любом случае получивших фамилию по русскому образцу.